Output’s new Frontier studio monitor speakers have a thumbs-up from the experts on every front, from audio quality to design to value.